Today I've read a good article from Apple Daily
==========================================
歷 史 的 感 覺
2005年10月13日
--------------------------------------------------------------------------------
遊 覽 北 京 , 如 果 你 被 故 宮 的 人 潮 嚇 壞 , 宋 慶 齡 故 居 該 是 個 療 養 心 神 的 好 地 方 。
宋 慶 齡 女 士 是 孫 中 山 先 生 的 妻 子 , 一 九 六 三 年 遷 居 於 這 座 大 宅 , 直 到 八 一 年 去 世 。 大 宅 原 是 末 代 皇 帝 溥 儀 的 出 生 地 , 也 就 是 王 府 。
我 在 花 園 漫 步 , 遊 人 稀 疏 。 雖 曾 是 王 府 , 隨 時 光 的 流 逝 , 少 了 華 麗 , 多 了 優 雅 。 倚 小 橋 的 石 欄 , 閒 看 秋 風 中 搖 曳 的 垂 柳 , 想 到 三 十 年 前 , 宋 慶 齡 女 士 可 能 也 站 在 這 個 地 方 思 念 故 人 , 更 久 以 前 , 溥 儀 可 能 在 這 個 地 方 跑 步 跌 倒 。 一 種 歷 史 的 感 覺 , 油 然 而 生 。
走 進 房 子 , 長 廊 的 盡 處 放 了 一 張 康 樂 棋 檯 , 簡 介 說 宋 慶 齡 女 士 喜 歡 和 職 員 打 康 樂 棋 。 原 來 國 父 太 太 和 我 的 愛 好 相 同 。
宋 女 士 的 寢 室 , 以 香 港 的 標 準 , 是 超 級 巨 大 , 可 是 那 張 床 , 只 有 四 、 五 呎 寬 。
任 你 家 財 千 億 , 擁 有 一 座 皇 宮 , 甚 至 全 世 界 , 當 你 躺 在 床 上 合 上 眼 睛 , 真 正 需 要 的 , 也 不 過 是 數 呎 。
不 禁 想 : 我 們 日 以 繼 夜 努 力 追 求 的 , 是 我 們 需 要 的 嗎 ?
區樂民
==========================================
I love the last line, we worked hard to achieve our goals, but don't overdo it.
知足常樂 doesn't mean that you don't have to be agressive. But there are always other things for you to look at beside longing for a materialistic life. Of course money is important, but how much is ENOUGH for us? I would say live 'energetically' instead of 'agressively'. Need to go forward and make progress, but not being ambitious. Work for a fine living standard for you and your family. Enjoy the love around us!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment